'Afera', 5. epizoda, 7. sezona sledi Whitney in Joanie na poti odpuščanja, medtem ko učinki travme še vedno prevladujejo

Medtem ko jo Whitneyina poroka zbliža z Noahom, vedoč resnico o materini smrti, Joanie spodbudi k nadaljnjim bolečinam

Ta članek vsebuje spojlerje za 7. epizodo.

Kot zadnja sezona je nekaj centimetrov bližje epskemu finalu, Showtimeova 'Afera' prikazuje celotno odrešenje Noaha Sollowaya (Dominic West), ki ga končno sprejme in odpusti njegov prvorojenec Whitney (Julia Goldani Telles).

Toda Whitney ni edini otrok, ki odpušča svojemu staršu, saj v bolj futuristični pripovedi vidimo Joanie (Anna Paquin), ki se bliža potopu proti skali, ki je bil že zdavnaj počasen. Potem ko jo je prejšnja epizoda napolnila z zamero in sovraštvom do njene matere, ker se je ubila, Joanie končno zagleda luč in izkoplje umazanijo o resničnosti Alisonine smrti. Izvede, da je mati ni zapustila zaradi lastne bolečine, toda na žalost to ne zadošča, da Joanie utopi svojo.

Epizoda se začne z Noetovo pripovedjo. Poroka njegovega najstarejšega otroka je Whitney in priprave so v polnem teku. Tako, kot si je od nekdaj predstavljala - prizorišče je dedkova hiša Montauk, kjer se bo poročila s Colinom na dvoriščni poroki. Na žalost so finance preveliko breme za Noeta, ki se trudi, da bi svojo hčer osrečil. Prispeli so prej kot Helen in preostala družina, vendar Margaret - babica - ne pomaga veliko. Od sprememb v zadnjem trenutku, kdo porabi za kaj, do tega, da se celotna scena zdi neprijetnost zaradi Alzheimerjeve bolezni njenega moža Brucea - Whitneyina poroka je edina stvar, ki reši Noeto, ki se upira Margareti.

Še vedno morata najti posodo, krožnike in druge aranžmaje za okrasitev šotora, v katerem se bo Whitney poročila, skupaj z iskanjem ustrezne poročne obleke po lastni izbiri. Stvari se nesrečno obrnejo, ko se Whitney in Noah peljeta v isti restavraciji, kjer je nekoč delala Alison, in Whitney je tam navdušena za majhen ovinek. Ko stopijo v prostore, se spomini začnejo pojavljati in Noah se sooči z neprijetno temo, da svojo družino zapusti žensko, ki je čakala na njegovi mizi, stvari pa se še poslabšajo s stališčem Whitney o celotni zadevi. Morda bi minila leta, vendar vprašanja sploh niso bila rešena, in ker se Noah znajde na težkem mestu, se stvari, ko gredo nakupovati, oblečejo na bolje.

Stvari se za Noeta spet zapletejo, ko pride poročna obleka po Whitneyjevi izbiri z izjemno ceno. Maloprodajni uslužbenci jih skorajda grdijo, Whitney pa se zaradi razočaranja vrne nazaj. A čeprav bi vse to vplivalo na Whitney na slabše, kaže izjemno zrelost, ko je srečna v tem, kako je njen oče na koncu dobil izpuščaje, ker je želel za svojo punčko dobiti poljske rože. Ali način, kako poje v avtu in se mu pridruži, kot da pred leti sploh ni zapustil žene in štirih otrok za natakarico. Noah je tisti, ki predlaga, da Whitney obleče Helenino obleko za svojo poroko, kasneje pa, ko se prestraši zaradi poroke s Colinom, ji Noah pove, kako težke so te odločitve. To je izbira, ki jo morate sprejeti vsak dan, opomni Whitney, in čeprav mu zameri, ker se je vsa leta napačno odločil, nekje v tistih trenutkih, ko gre za očeta in hčerko, vidimo Noeta in njegovo punčko, da že nekaj časa nisem videl.

Pri Joanie pa ne gre vse tako gladko, čeprav se tudi ona poda na pot k sprejemanju in zaprtju. Ko je ugotovila možno povezavo med Benom Cruzom in domnevnim samomorom njene matere, se Joanie odloči, da bo izsledila osumljenca. 'Pretvarja se', da je Gabriel, ki trpi za PTSP, in poišče Bena, ki zdaj vodi psihiatrično ustanovo za vojaške veterane. Govori o trpljenju moža s strani moža, in ko Ben začne njuno sejo, jo prosi, naj podpiše dokumente, ki potrjujejo zdravljenje, in prosi za dovoljenje, da posname njuno sejo, ki jo ona da. Ben začne sejo z zdravljenjem z EMDR in jo prosi, naj izkoplje svoje spomine, ki so ji povzročili travmatični stres - kar Joanie počne z reprizovanjem možnih dogodkov, ki so privedli do materine smrti.

Ko stvari zapelje malo naprej, se imenuje, Ben jo prosi, naj preneha, rekoč, da z njeno mamo nikoli ne bi govoril na tak način. Izkazalo se je, da jo je prepoznal v trenutku, ko je slekla očala, in po dolgotrajnem postopku priznanja Alisoninega umora se Ben poskuša opravičiti, da ni nikoli prišel čisto, rekoč, da je žoga na dvorišču Joanie in da je ona tista ki se odloči, ali ga bo želela izročiti policiji ali ga ustreliti s pištolo. To je preveč za že tako občutljivo Joanie, naslednji dan pa pripelje policaje k Benu domov. Toda celoten načrt se spodleti, saj Ben policistom pove, da je pacientka v njegovi ustanovi, ki v zadnjem času do njega izkazuje naklepne instinkte. Priskrbi podpisane dokumente in predvaja posnetke z njihove lažne seje, del, v katerem je Joanie postala agresivna, potem ko je Ben priznal, da je ubil Alison.

Človek bi si mislil, da je to najbolj zmedena šala v tej sezoni 'Afere', ki jo je odigral med svojimi oboževalci, toda pravi preobrat se zgodi, ko Joanie, ki je materi odpuščala, ker misli, da jo je zapustila, napade Bena in nekdanjega vojaškega moža jo pripne navzdol, z roko, ovito okoli njenega vratu. Joanieina očaranost se začne in prosi Bena, naj jo močneje zaduši, zaradi česar sklepa, da hoče, da jo nekdo spusti iz njene bolečine. Zapleteno je, a tudi pronicljivo je, kako spretni, vsestranski Ben rešuje situacijo. Človek, ki je očitno umoril Alison, verjame, da je plačal za svoja kazniva dejanja in si ne zasluži prestajanja kazni. A čeprav Joanie njegova priznanja potegnejo bližje, da bi oprostila svoji materi, celotno sliko 'ti si kot njena karta' spet uniči.

'Afera' je na sporedu ob nedeljah ob 21.00 samo v oddaji Showtime.