Sezona 3, zlata groznica: bela voda, se konča na dobesedni pečini, ko padajoči kamen udari Dustina

Dustinova posadka se je po dolgem pregledu končno ustavila na novem mestu: slapovi McKinley, nevarni del terena, ki je rudarjem v 19. stoletju prinesel veliko zlata. Konec epizode je gledalce pustil na pečici. Zajeten kos kamenja je padel po precejšnji višini in zadel Dustina

Wess Richardson, Dustin Hurt in Carlos Minor v 'Gold Rush: White Water', 3. sezona (Discovery Channel)

Ko se sezona 3 bliža koncu, sta pred ekipama dokumentarne serije Discovery Channel 'Gold Rush: White Water' pred nami težke odločitve.

Medtem ko morata Dustin Hurt in njegova posadka najti novo mesto za iskanje zlata - njihovo prejšnje mesto na Rainbow's Endu si je prislužilo več kot 27 unč zlata - pritisk postane resničen pri 'Dakoti' Fredu Hurtu, ker do zdaj na 'Dve ribi', njihova sreča je bila manj kot zadovoljiva. Tudi pri Thunder Falls 76-letnik in njegova posadka niso imeli le okvare opreme, temveč tudi skoraj smrtne žrtve.

V 10. epizodi 3. sezone 'Gold Rush: White Water' smo videli Dustina, Carlosa Minorja, Wess Richardson in Jamesa Hamma, ki so iskali novo perspektivo. Toda neraziskana regija v McKinley’s Creeku se jim je že zdela zastrašujoča. Vrtoglave višine in hitri vodni tokovi so jim zagotovo otežili stvari v primerjavi s tem, s čimer so se morali soočiti doslej.

Stvari so se začele slabo, ko je James med grapanjem proti vodi skoraj padel s pečine. Toda to bi se izkazalo le za slutnjo, da bi se posadka soočila s to epizodo. Mesto, ki so ga našli, se je zdelo obetavno. Vendar je prišlo do ulova. Voda je bila prehitra. Stvari bi lahko zlahka postale nevarne. Ker so izračunali, da nimajo dovolj časa za postavitev varnostnega sistema, so se odločili, da gredo naprej.

V taboru 'Dakota' Fred je bila morala že tako nizka. V prejšnji epizodi jim je odpovedal dredni motor, zaradi česar se je Fred skoraj zadušil pod vodo. Poleg tega so jim štirje meseci trdega dela doslej prinesli le okoli 2000 dolarjev zlata, kar je presenetljivo nizko v primerjavi z Dustinovimi skoraj 40.000 dolarji. Torej, z uničenjem motorja in zelo malo denarja je operacija pri Thunder Fallsu mirovala.

Po rešitvi motorne krize - voda je nekako prišla v rezervoar za bencin - so ugotovili, da obstajajo tudi druga vprašanja. Motil je tudi ventil, ki naj bi uravnaval tlak. To bi lahko povzročilo, da se potapljači zadušijo v primeru druge okvare motorja. Sreče te sezone preprosto ni bilo na igrišču 'Dakota' Fred.

Dustinova posadka se je končno ustavila na slapu McKinley Falls, nevarnem delu terena, ki je rudarjem v 19. stoletju prinesel veliko zlata. Bi bila njihova sreča enaka? Vsekakor je bila igra na srečo.

Če pa je bilo težko najti novo mesto, je bila postavitev opreme, vredne tisoče dolarjev, drugačna težava. Z znatnimi napori jim je uspelo razviti sistem za prenos strgače navzdol, a ne brez nekaj bližnjih gospodičnih, ki bi lahko uničile njihovo opremo.

Konec epizode je gledalce pustil na pečici. Zajeten kos kamenja je padel po precejšnji višini in zadel Dustina. Ne glede na to, ali je ostal nepoškodovan ali z minimalno poškodbo, se bomo naučili v 11. epizodi.

‘Gold Rush: White Water’ 3. sezono predvajamo na Discovery Channel vsak petek, 22. ure. ET.