'Prihajam ven': Nile Rodgers pravi, da je Diani Ross lagal o pomenu pesmi, saj je mislila, da jo bo to končalo

Legenda disko-funka je povedala, da je na skladbo prvotno postavil veto radijski supremo Frankie Crocker, ki je Rossu dejal, da bi lahko bila izdaja himne gay prideu samomor v karieri



Nile Rodgers, Diana Ross (Getty Images)



V nedavnem intervjuju se je prodajalec platin in tekstopisec ter član Rock and Roll Hall of Fame Nile Rodgers presenetljivo razodel o pesem Top 5 'I'm Coming Out', ki jo je napisal skupaj za Diano Ross leta 1980. Legenda disko-funka je razkrila, da sta on in njegov kolega iz skupine Chic Bernard Edwards pesem, dolgo slavno himno gejevskega ponosa, napisala kot izjavo o opolnomočenju pogosto marginalizirane skupnosti LGTBQIA ++.



Rodgers je priznal, da je bil navdihnjen za pisanje revije Pride, potem ko je v gejevskem nočnem klubu z pozlačenim grozdjem z imenom Gilded Grape na Manhattnu videl imitatorje Diane Ross in ugotovil, da bo nova pesem zagotovo naletela na dušo teh oboževalcev. Ljubljeni 67-letni glasbenik je spregovoril o svojem možganskem valovanju in razkril, da si je rekel: 'Počakaj malo. Če napišem pesem za Diano Ross in se pogovarjam o brezpravnem delu njene oboževalke in jo nekako naredim za njih, bi bil to pomemben zapis. ' To je bilo nekaj, o čemer prej nisem razmišljal in tukaj je bilo, tik pred mojim obrazom. '

V tem posnetku zaslona Nile Rodgers govori med virtualnim vročim roza večerom fundacije za raziskave raka dojk 20. maja 2020 (Getty Images)



Nato je svojega kolega iz skupine Chic Bernarda Summersa prepričal, da mu je pomagal napisati skladbo - 'Rekel sem mu, da bi bilo tako, ko bi James Brown napisal:' Povej glasno, jaz sem črnec in ponosen sem. ' Nihče ni posebej mislil na Jamesa Browna kot voditelja gibanja Black Power, toda ko je napisal to pesem, je bila to ena najmočnejših političnih stvari, ki bi se lahko kdaj zgodile. Zato sem rekel: 'Diane Ross nihče ne misli nujno na prvem mestu, toda [homoseksualna] skupnost in njeni [gejevski] oboževalci jo imajo radi in jo obožujejo. Napišimo jim to pesem! ' In Bernard ga je dobil. Bilo mu je popolnoma smiselno. '

Ko pa so napisali pesem, ki se ji je Diana Ross takoj všeč, so kmalu naleteli na nekaj nasprotovanja z radijskim supremom Frankiejem Crockerjem, ki je bil takrat radijski DJ za WBLS v New Yorku. Rodgers je rekel: 'Diani je bilo všeč. Nikoli se nismo poglabljali v pomen in zakaj smo to napisali - dokler je ni igrala za Frankie Crocker, ki je zdaj postala radijska osebnost številka 1 na svetu. Zapustila je naš studio, ko je letela v zraku, njen album je bila preprosto všeč, a ko ga je igrala za Frankie, to ni bila dobra izkušnja. Rekel ji je, da bo to uničilo njeno kariero. ' Očitno se Ross ni zavedal, da bi lahko prišel 'nekdo ven' kot nekoga, ki napoveduje svojo homoseksualnost. Besedila gredo - 'Prihajam ven / želim, da svet ve / moram pustiti, da se pokaže.'



Nato je spregovoril o posledicah te zaustavitve, ko je Diana Ross poskušala razumeti, kaj se je pravkar zgodilo. Rodgers je razkril: 'V naš studio se je vrnila razburjena in zlomljena. Seveda je pri Diani res super to, da je tudi takrat, ko je jezna, še vedno elegantna. Toda ona se vrne in reče: 'Zakaj mi poskušate pokvariti kariero?' In to je bilo z jasnega modrega neba - uro ali dve prej je bila najsrečnejša ženska na svetu! Toda videli smo, da je bila zlomljena srca. '



Oba kolega iz skupine Chic sta takoj jasno izrazila svoje stališče - 'Rekli smo:' Diana, daj no. Če vam res pokvarimo kariero, uničujemo kariero! Ti si že Diana Ross. Šele začenjamo. Zakaj bi se želeli zapisati v zgodovino kot fantje, ki so uničili kariero Diane Ross? Ali mislite, da bo kdo še kdaj sodeloval z nami? '

Očitno je nesporazum izhajal iz dejstva, da bi lahko bila pesem Rossova osebna pesem. Rodgers je priznal - 'Torej je morda napačno razlagala to idejo, ko ji je Frankie Crocker povedal, kaj pomeni' prihajam ven '- da je mislila, da poskušamo namigovati, da je gej. Nič takega. Diana zagotovo ni homofobična, to zagotovo. Je ena najbolj kul ljudi, ki ste jih kdaj lahko srečali. Preprosto zdaj je mislila, da pravimo, da prihaja ven. '

Nile Rodgers (zgoraj) in Diana Ross (Richard Corkery / Getty Images)

Torej je Rodgers moral Rossa tako umiriti in z malo upogibanja resnice razjasniti njegovo stališče. Rekel je, da ji je rekel: 'Diana, ali ne rečeš svoji skupini:' Hej fantje, s katero pesmijo bomo izšli nocoj? 'In ona pravi:' Ne, tega še nisem slišala. ' Rečem: „No, to počnemo ves čas!“ In to je edini čas v mojem življenju - in to je obljuba -, da sem umetniku kdaj lagal. “

Nadaljeval je: 'Kasneje pa sem ji rekel:' Diana, ko začneš s svojo oddajo, ne bo nikoli več prišla z drugo pesmijo, čeprav imaš toliko uspešnic. To bo pesem, do katere boste prišli vsak večer. ' No, ali ste v zadnjih 35, 40 letih že videli oddajo Diane Ross? To počne ona! Njeni koncerti se vedno začnejo z 'Prihajam ven.'

Zdi se, da je bil to odličen primer vsega dobrega, ki se dobro konča, kajti oboževalci Diane Ross in skupnosti LGBTQIA ++ so pesem široko sprejeli in dva tedna novembra 1980 ostali v top 5 ameriške lestvice Billboard Hot 100. .

Če imate za nas novice ali zanimivo zgodbo, se obrnite na (323) 421-7514

Zanimivi Članki