KTVU poroča o lažnih, rasističnih imenih pilotov letalske nesreče v San Franciscu

Televizijska postaja San Francisco Bay KTVU ne poroča samo o napačnih imenih pilotov letalske nesreče v San Franciscu, ampak tudi o izjemno žaljivih in rasističnih, poroča The Daily Dot .

KTVU je mislil, da bodo to prva novica, ki bo identificirala pilote, ki so leteli v soboto na mednarodnem letališču San Francisco, ki je letelo na letalu Asiana Airlines Flight 214, ki je strmoglavilo minulo soboto, vendar je namesto tega postalo smešnica medijskega sveta. Sidrka Tori Campbell je kot piloti prebrala naslednja imena, pri čemer se je sklicevala na Nacionalni odbor za varnost v prometu in se ni zavedala, da je to rasistična šala: Kapitan Sum Ting Wong (nekaj narobe), Wi Tu Lo (prenizki smo), Leeju Fuku (sveti f ***), in Bang Ding Ow (bang ding ow).

Vaši prijatelji bi bili tako navdušeni - delite to!

KTVU je izdal naslednje državnike t, češ da je oseba iz NTSB potrdila imena pilotov:

V petek, 12. julija, smo med nočno oddajo KTVU Channel 2 opoldne napačno identificirali pilote v nesreči letalske družbe Asiana Airlines.

Ko smo prejeli te podatke, smo naredili več napak. Prvič, nikoli ne beremo imen na glas in jih fonetično izgovorimo.

Nato med telefonskim klicem v NTSB, kjer je oseba potrdila črkovanje imen, te osebe nikoli nismo prosili, naj nam pove svoj položaj pri agenciji.

Slišali smo, da je ta oseba preverila podatke, ne da bi se spraševala, kdo so, nato pa imena pohitela v našo opoldansko informativno oddajo.

Čeprav je NTSB najprej zanikal trditve KTVU, je kasneje se je tudi opravičil kriviti poletnega pripravnika:

Nacionalni odbor za varnost prometa se opravičuje za netočna in žaljiva imena, ki so bila pomotoma potrjena kot imena pilotov. Poletni pripravnik je ravnal zunaj svojih pooblastil, ko je napačno potrdil imena letalske posadke na letalu. Trdo delamo, da zagotovimo, da bodo objavljene le ustrezne dejanske informacije v zvezi s preiskavo, in globoko obžalujemo današnji incident. Ustrezni ukrepi bodo zagotovljeni, da se tako resna napaka ne ponovi.

NTSB je potrdil, da so imena pilotov še niso izšli .

Ironičen del celotne zgodbe je, da do napake prihaja le nekaj dni po tem, ko je postaja objavila članek, v katerem se je čestitala za 100 -odstotno natančnost, pri čemer je učinkovito uporabila naše odlične vire in družbena omrežja, ne da bi v naš eter dala en sam kos napačnih informacij v zvezi z ista zgodba.

(Posnetek zaslona The Daily Dot)