'Čudovita gospa Maisel', sezona 3, epizoda 5: Midge najde svoj grove v Miamiju, čeprav je Susie izgubila proti Sophie
Ta epizoda vznemirja Midge, ki naleti na Lennyja Brucea, ki 'živi' na Floridi in zna pokazati dekle po mestu.
Alex Borstein in Rachel Brosnahan (Vir: IMDb)
Spoilerji za 'Čudovito gospo Maisel', sezona 3, epizoda 5
Judovska pravljica se nadaljuje v filmu 'To je komedija ali zelje', Midge Maisel (Rachel Brosnahan) in Susie Myerson (Alex Borstein) pa zadeneta Miami na Floridi. Kolikor je vreme (vlažno in prijetno) in vzdušje (barvito in prijetno), Midge postaja vse bolj ravno.
Za primerjavo, vržki Susie pogosto zavrnejo zabavo. Susie, ki ima nenaklonjenost soncu, pesku (natančneje si jo posipa v rit) in plavanju, je na Floridi bedna. Midge pove: 'Zakaj si Judje to delajo sami? Poiskati grozne kraje in iti tja živet? Hej, tukaj je košček puščave, obkrožen z ljudmi, ki nas sovražijo. Kje se podpišem? '
Na srečo po katastrofalni (a smešni) lekciji plavanja, zaradi katere je celo slikovito popolna Midge videti nekoliko nagnjena, Susie pokliče Sophie Lennon (Jane Lynch), ki je v novi prestižni predstavi, na katero se je prijavila, vse narobe. Sophie se boji, da do dneva otvoritve ne bo pripravljena, in paranoična je, da jo njen direktor sovraži. Potrebuje svojega menedžerja in daje Susie tiho zdravljenje, dokler ne pristane zjutraj skočiti na letalo nazaj v New York.
Preden Susie odide, Midge z Sophie govori z enako močno ljubeznijo, kot jo ima, ker se 'nasilnik odziva na nasilnike'. Ko Susie prispe, je priča Sophie, ki se ruši pod skrivnostnimi navodili njenega režiserja, navdihnjenega s tenis-lingom, in se pokvari, ker nima dejanskih vrat, ki bi se zaprla in odprla v sceni.
Susie jo pozove, naj si vrata sobe 'osveži spomin'. Je prav glas razuma, ki ga potrebuje Sophie, na veliko veselje igralcev in posadke.
Gospa Maisel po drugi strani dobi nasvet od kolega na turneji iz stripa, ki ji pove, kaj in kaj naj preživi na cesti (vključno s skiciranimi nasveti za eno noč). Pogreša svoje otroke, vidik življenja gospe Maisel, ki ga oddaja v resnici nikoli ne pogleda.
Do tega trenutka je ta manever, ki ga oddaja omenja, vendar se ne loti, postal moteč srbeč, ki ga želite opraskati. Poleg sarkastičnih izpodbijanj gospe Maisel očitnim seksističnim drgnjenjem, kot je tisti, ki jo v tej epizodi moti v lokalu, oddaja ohranja pristop dotika in pojma do katere koli sporne teme, najsi gre za dirkalne odnose ali ločeno mater z zahtevno kariero. .
Kar vznemirja to epizodo, je Midge, ki naleti na Lennyja Brucea (Luke Kirby), ki 'živi' na Floridi in ve, kako pokazati dekle po mestu. Povabi jo v televizijsko oddajo in jo potegne pred kamero ter ji predstavi 'mojo ženo ali mojo sestro', na katero Midge rifira 'odvisno v kakšnem stanju smo' in jo zaključi z 'atmosfersko' večerjo in plesom. Nerazrešena spolna napetost se gradi z veliko flirtanja, strmljenja v oči in, razumejte, trenutke, ne da bi morali biti »smešni«. Zadihano!
Očitno se počutita med seboj. A dobro, Midge popolnoma prezre prejšnje nasvete glede enonočnih stojnic in pravi, da bo poklicala taksi, potem ko se je nekaj časa zadržala na vhodu v Bruceovo hotelsko sobo / bivalni prostor ob bazenu. Bruce potegne: 'Mogoče nekega dne, preden bom mrtev', na kar Midge odgovori: 'Zmenek je!'
V manj privlačni B-plotini epizode imamo Rose (Marin Hinkle) in Abe Weissman (Tony Shalhoub), ki počasi dosežeta konec njune zveze z Moishejem (Kevin Pollack) in Shirley Maisel (Caroline Aaron). Shirley spusti Greto (Kelsey Carthew) iz uniforme, ker ne želi, da bi sosedje mislili, da ima služkinjo - 'Lahko jo nosi, ko gre spat'.
Prav tako oroži svoj glas in zelje, da požene tiho, vztrajno in nadzorovano Rose, da se zateče k prikritemu pitju in izgubi dreka sredi ulice. Tudi Abejevi prijatelji, naklonjeni socialistom, so pregnani in Abe jim na koncu predava v vlaku podzemne železnice. Ko kritizira njihov prevelik samostojni 'časopis', poln slovničnih in pravopisnih napak, ga ne sprejemajo prijazno in ga kličejo 'starec'.
Abe je tako brezvezen, da ko ga Rose strpa v taksi, da pobegne iz gospodinjstva Maisel, odide brez enega samega protesta, še posebej potem, ko mu Rose pove, da je Shirley spet skuhala zelje. Končajo v Midgeinem hotelu in ona jim da ključ svoje hotelske sobe ter jim naroči, naj naročijo sobno postrežbo, se stuširajo in v bistvu ohladijo. Verjetno je to najboljša ponudba, ki sta jo Rose in Abe imela že nekaj časa.
Toda kdo je že slišal za stand-up strip na turneji s starši? Toda v tej oddaji bi se lahko zgodilo.
'Čudovita gospa Maisel' je na voljo na Amazon Prime Video od 6. decembra dalje.
