'Parazit' pade na Hulu in sproži ogromno razstreljevanje, tukaj je, kako si ga ogledati z angleškimi in španskimi podnapisi

Vse se je zgodilo, ko se je oboževalec pritožil, da ni v angleščini, in od Huluja prejel oster odgovor

(IMDb)

'Parazit' je bil glavni dobitnik oskarjev v začetku tega leta. In ko je pretočni velikan Hulu izpustil novico o pretakanju filma na Twitterju, je prišlo do množičnega odziva, vendar iz napačnih razlogov. Južnokorejski črnokomedijski triler v režiji Bonga Joon-hoja je takoj naletel na odziv tistega, ki je rekel : 'Ni v angleščini, nihče si ne želi ogledati filma, ki ga mora dobesedno prebrati, da bi razumel, kaj se dogaja. Zvok je tako velik del filmov in biti v drugem jeziku je tako čudno. '

Sledil je epski odgovor trola Huluja, ki je tudi Twitterati podpiral pretočno omrežje. Takojšen odziv rekel : 'Če ne želite brati podnapisov, se lahko vedno naučite korejsko!'

'Žal mi je takšnih ljudi. Torej nevednik najboljših izkušenj v življenju, 'oboževalec tvitnil . 'Predstavljajte si, da ste tako leni, da ne berete podnapisov,' odvrnil še en oboževalec. To reakcija je nekoliko drzno: 'POVLEČI RASISTE HULU!' In tu je bolj prefinjen odziv oboževalca, ki je bil na koncu sprejema tweeting ob napačnem času: 'To je korejski film, lol. Mislim, da se Koreja ne pritožuje, ko delamo filme v angleščini.'

'Ne zna brati angleščine ali katerega koli drugega jezika, to je težava,' napisal drugo. To je ponovil oboževalec, ki rekel : 'Zamislite si, da bi zamudili odličen kino, ker ne boste brali in mislite, da drug jezik' moti hrup '. Lol GTFO. '

No, tukaj je eno od nekoga, ki ga film ni motil gledati v južnokorejski: 'Mbuk kiro bahasa nang ndunyo iki enggres tok ngono a ??' Kar se tiče povprečnih tvitov, to je verjetno razjezil oboževalce: 'Pokazovanje pomanjkanja inteligence ni prikupno.'

'Parazit' sledi članom revne družine, ki načrtujejo zaposlitev v bogati družini, tako da vdrejo v njihovo gospodinjstvo in se predstavljajo kot nepovezani, visoko usposobljeni posamezniki. Poleg oskarjev je film prejel tudi nagrado zlati globus za najboljši tujejezični film in nagrado BAFTA za najboljši film, ki ni v angleškem jeziku. Prav tako je postal prvi neangleški film, ki je prejel nagrado Ceha filmskih igralcev za 'Izjemno izvedbo igralske zasedbe v filmu'.

Verjetno mora nekdo vsem tem sovražnikom povedati.

Če se sprašujete, kako ga gledati z angleškimi in španskimi podnapisi, je Hulu svojim gledalcem objavil, kako naj se tega lotijo. „Ali obstajajo španski podnapisi? Želim si, da jo gleda mama, «se je vprašal eden od gledalcev. Hulu je hitro vrnil tweet: 'Živjo! Naša različica Parasite se bo predvajala s podnapisi v angleškem jeziku, ki so vgrajeni v video, toda podnapisi v španskem jeziku so na voljo kot dodatna možnost za tiste gledalce, ki imajo raje to izkušnjo. Z drugimi besedami, ta film si lahko ogledate z obema podnapisoma! '

Poleg tega, ko je uporabnik napisal: 'Pomoč, ko začnem gledati, v filmu ni angleških podnapisov. Samo španske podmornice, 'so odgovorili,' O ne! Angleški podnapisi se prikažejo, ko kliknete predvajanje, ne da bi morali izbirati. V nasprotnem primeru znova zaženite uporabljeno napravo in poskusite izklopiti in znova vklopiti podnapise. Za pomoč 1: 1 sledite navodilom tukaj: https://hulu.tv/ContactSupport- in izberite 'Še vedno potrebujem pomoč'.

'Parazit' je na voljo za pretakanje na Hulu.