PREBERITE: Pismo Brock Turnerjeve matere Carleen sodniku

V pismu sodniku od matere Brocka Turnerja je obsojeni posiljevalec označen kot najbolj zaupanja vredna in poštena oseba, ki jo poznam.

Pojav Carleen Turner Žalostna ocena njenega lepega sina, nekdanjega plavalca na Stanfordu, prihaja potem, ko je pismo njegove žrtve postalo viralno, očetovo pismo je sprožilo ogorčenje, Brockova lastna izjava pa je trdila, da je bilo srečanje sporazumno.

Pismo njegove matere prikazuje Brocka kot vzornega študenta in državljana in obžaluje nesrečo, ki je prizadela njenega sina:

Moja prva misel ob vsakem jutranjem prebujanju je, da to ni resnično, to ne more biti resnično. Zakaj on? Zakaj prav on? ZAKAJ? ZAKAJ?

Nadalje opisuje uničujoč učinek te grozljive, grozljive, grozne, črevesne, življenjsko spremenljive sodbe na njeno družino:

Moj nekoč živahen in srečen fant je obupan, globoko potrt, strašno ranjen in poln obupa. Njegov nasmeh je za vedno izginil-tega čudovitega nasmeha ni več. ... Zrušeni smo neverjetno. Moja lepa, srečna družina nikoli več ne bo spoznala sreče.

zakaj se je amy poehler in ali se bo arnett ločil?

V sklepni prošnji za milost pravi, da Brock ni dovolj trd, da bi preživel zapor in bi bil tarča za druge zapornike:

Prosim vas, prosim, ne pošljite ga v zapor/zapor. Poglej ga. Ne bo preživel. Bo za vedno poškodovan in bojim se, da bi bil glavna tarča. Stanfordski fant, fant, športnik- vsa publiciteta …… ..to bi bila zanj smrtna obsodba.

Spodaj je Carleenovo celotno pismo sodniku Aaronu Perskyju, ki je bilo objavljeno danes kot del odlagališča dokumentov na 470 straneh. Če gledate v mobilni napravi, se pomaknite mimo vdelane datoteke PDF in preberite besedilno različico.

Spoštovani sodnik Persky,

Hvala za priložnost, da napišem pismo in vas predstavim mojemu sinu, Brocku Turnerju-PRAVEMU Brocku Allenu Turnerju. Zelo sem ponosen, da ga imenujem sin; on je moje srce, moja duša in mi prinaša veliko veselje. Že od malih nog je bil Brock vedno zelo lahkoten, prijazen, obziren in spoštljiv. Je neverjetno ciljno naravnan, delaven, predan, studiozen, skromen in nekoliko vase zaprt. Tiho nastopa in doseže, hkrati pa se izogiba kakršni koli pozornosti in priznanju. Na obrazu je imel vedno nasmeh, sramežljiv nasmeh, ki je bil tako ljubek. Pri njegovem nasmehu uporabljam pretekli čas, ker se od sodbe ni nasmehnil. Na obrazu je izraz čiste bolečine in tesnobe. To je srhljivo.

Imel sem srečo, da sem po tem, ko se je Brock rodil, ostal doma, tako da je med našimi tremi otroki on tisti, s katerim sem preživel največ časa v življenju. Ker so bili njegovi bratje in sestre na fakulteti, je imel tudi tri leta srednje šole kot edini otrok. Vsak večer smo skupaj sedeli na večerji in se odlično pogovarjali o njegovih prihodnjih načrtih in željah. Imel je velike sanje in cilje in vedeli smo, da jih bo vse dosegel zaradi svoje stroge delovne etike in zagona.

V prvih dneh se je boril z učenjem abecede in branjem, zato so ga poslali k učitelju branja na naši šoli. Nekatere otroke bi lahko dražili zaradi tega, vendar mi je učitelj povedal, da se je vrnil in razredu povedal, kako super je bilo in kako se je zabaval; kmalu so drugi otroci spraševali, ali bi lahko šli k učitelju branja. Učiteljica mi je povedala, da se ji to še nikoli ni zgodilo, toda Brock je imel zelo pameten način, da je videnje učitelja spremenil v pozitivno. Tudi sam si je postavil cilj, da mu do konca leta ne bo treba videti mentorja in ta cilj je dosegel. Že kot mlad si je postavljal cilje in jih dosegel. Med osnovno šolo je sodeloval pri kubanskih skavtih z Danom kot vodjo Den. Skavti jeseni prodajajo kokice in po nekaj letih se je Brock odločil, da želi biti najbolj prodajalec v naši regiji. Dan in jaz ne sprejemam naročilnic za delo, če naši otroci prodajajo izdelek-to je njihova dolžnost. Brock bi šel od vrat do vrat, da bi jih prodal, celo 90-letno gospo je kupil. Ni mogla jesti kokic, vendar je bila navdušena, da si je Brock vzel čas, da je sedel z njo na njeni verandi in se pogovarjal z njo. Tak otrok je bil zelo spoštljiv in vljuden.

Naša osnovna šola je skozi leta izvajala več programov, velik pa je bil muzikal 6. razreda. Brockov razred je opravil Oliverja in izbran je bil za vlogo Bill Sykesa, negativca. Njegov starejši brat Brent je igral Billa Sykesa 5 let prej in mislim, da je zato učitelj igral Brocka v vlogi. Za Brenta je bilo to malo tipkanja (v osnovni šoli ga je bilo peščica), medtem ko se Brock ni nehal nasmejati. Učitelj je rekel, da naj bi bil zloben in da Brocka ni mogla nagovoriti, da bi se obnašal. To je samo on-lep fant.

Brock je začel tekmovalno plavati pri 4 letih v naši poletni plavalni ekipi. Vedno se je ugledal na svojega brata in odkar je bil Brent v ekipi, se mu je želel pridružiti Brock. Ko je prvič dirkal na 25 jardov hrbtno, je bil videti, kot da bi se utopil. Njegov trener je skočil za njim, popolnoma oblečen in stopil poleg njega, a se ga ni dotaknil, da bi lahko zaključil dirko. Ni bilo lepo, vendar mu je to uspelo! 200 jardov hrbtno je bil njegov prvi olimpijski preizkus pri 16 letih, zato je v 12 letih zagotovo prišel daleč! Že od malih nog je rad plaval. Tega se je lotil naravno in vsa leta ga je vsak trener opisal kot trenerja, kar si trener prav tako želi. Upošteval je nasvete in navodila in se vedno trudil izboljšati. Njegova delovna etika v praksi je bila brez primere, druge otroke pa je navdihnil, naj se še bolj potrudijo. Plavanje na ravni, na kateri je bil Brock, zahteva neverjetno veliko predanosti in vedno je prihajalo od njega. Veliko pritiska na sebe in imel je precej živčen želodec. Pred mnogimi dirkami je bruhal, vendar se mu je zdelo, da je po bruhanju vedno bolje plaval. Njegovi trenerji so bili včasih zaskrbljeni zaradi tega, vendar se mu je zdelo, da mu to uspeva.

Z Danom ga nisva nikoli pritisnila, to je bila njegova ljubezen in strast. Podprli smo ga tako, da smo ga vozili na tiste zgodnje jutranje vaje, se vozili po vadbi po šoli, sedeli na trdih tribinah zaporedoma 3 dni zapored, veliko vikendov na leto; vendar mu je bilo tako všeč, da je bilo vredno. Kadarkoli bi ga odložil na sestanek, bi mu rekel veliko sreče in se zabaval. Bilo je toliko staršev, ki so pritiskali na svoje otroke, a za nas je bila to Brockova izbira. Nič mi ni prineslo večjega veselja kot gledanje na plavalnem srečanju. Ni nujno, da sem imel rad dirke, z veseljem sem ga videl, kako visi na tribinah s soigralci, stoji na palubi in se pogovarja s svojim trenerjem, rad sem imel ogrevanje in ja, gledanje njegove dirke je bilo super, ampak pogled na njegov obraz, ko se je dotaknil stene, v kateri sem užival. Z vsako dirko bi si postavil cilj in ko bi ga dosegel-ta nasmeh. Ni bil otrok, da bi udarjal po vodi, pestil pest v zrak, glasno praznoval-tega nikoli, nikoli ni storil. Ko je zmagal na dirki, je vedno čakal, da je končal vsak plavalec in bi vsem dal roko. Nikoli ni bil aroganten, samozavesten ali hvalisav. Daleč od tega-kot plavalec je bil neverjetno skromen in milostiv. Na našem srečanju v državni šoli so imeli po vsaki dirki lokalnega kabelskega poročevalca, ki je intervjuval zmagovalce. Brock je bil prijazen, a neprijeten, ko je moral govoriti o sebi. Vedno bi poskušal reči, da daje vse od sebe za ekipo. Ko smo potovali na državna srečanja, bi videli iste obraze iz vse države. Starši se pogovarjajo in vedno sem bil tako ponosen na Brocka, ko mi je starš iz druge ekipe povedal, kako zelo je njihov sin rad plaval z Brockom, ker je tako prijazen in prizemljen. Na plavalnem srečanju je veliko časa prostega časa, zato se otroci obesijo in se spoznajo. Njegovi konkurenti so Brocka spoštovali zaradi njegove skromne narave.

Brock se je preselil v srednjo šolo, plavalne ure so se povečale. Vsak dan je bil buden ob 4. uri zjutraj za vadbo ob petih zjutraj. Prišel je domov in si skuhal zajtrk, se odpravil v šolo, nato pa 2 uri nazaj na vadbo. Imel je tudi zelo zahteven študijski urnik. Naš šolski okoliš je zelo akademsko naravnan in za šole se ljudje bolj posvečajo Oakwoodu. Brook je opravil tečaje z odliko in AP ter ohranil ocene A. Vprašal sem ga, kako mu je uspelo doseči ocene, in njegov odgovor je bil, da bi bil jezen nase, če bi dobil oceno B, ko bi vedel, da je sposoben dobiti oceno A. Bil je dober učenec in je spoštoval svoje učitelje. Naša srednja šola je majhna, zato otroci na splošno poznajo vse. Brock se je v srednji šoli zaradi zahtev plavalnega urnika veliko žrtvoval; edine nogometne tekme, ki se jih je udeležil, so bile Domov in nikoli se ni udeležil košarkarske tekme. Pogrešal je tudi številne družabne dejavnosti. Ob vikendih se je sicer družil s prijatelji plavalci, a zaradi zgodnjih jutranjih nista bila nikoli pozno ven.

Ima zelo prijazno in premišljeno plat. Vedno se je potrudil narediti posebne stvari za svojo punco. Povabiti dekle na plese je tukaj velika stvar. Za višje leto ob vrnitvi domov smo imeli novega črnega laboratorijskega kužka in [ona] je bila mladička prav všeč. Brock je Zekeu okoli vratu postavil znak z Domov? o tem-tako jo je vprašal in [ji] je bilo všeč. Vendar je bil njegov 'maturantski posal' govor njihovega razreda; Brock je vedel, da ima ona velika pričakovanja, in težko se je odločil, kako bi jo vprašal. Povabila ga je na bejzbolsko tekmo Dayton Dragons (to je ekipa s kmetije Cincinnati Reds) in poklical je zmaje, da bi videl, ali bodo dali [Name], ali greš z mano na maturantski ples? na lestvici Jumbotron. To so storili in med 3. izmeno so jo [prosili] za maturantski ples! Brock tudi zelo razume svojo zelo sentimentalno in čustveno mamo. Na dan, ko smo ga preselili na Stanford, smo šli ven na večerjo in ko smo ga spustili v študentski dom, me je dolgo objel. Ko je h stopil do vrat študentske sobe, se je obrnil in dal zadnji val. Jekala sem, vendar je vedel, da potrebujem zadnji val. Zapustiti ga tisto noč je bila absolutno najtežja stvar, kar sem jih kdaj naredil. Videli smo ga na enem kolidžnem plavalnem srečanju v Texas A&M. Vsi starši iz Stanforda so bili na tem srečanju in to je bilo prvič, ko smo ga videli v šoli. Prišel je na tribune in objel oba z Danom in bil je edini fant, ki je to storil. Nekateri drugi starši so komentirali, kako si želijo, da bi bili njihovi fantje tako premišljeni. Vedel je, da se ga moramo dotakniti-res smo ga pogrešali. Tako težko ga je bilo imeti tako daleč od doma. Ko je bil doma za božič, se je zjokal, ker je bil tako domotožen.

Brock ima tudi izjemno prijazno srce do bolj ogroženih članov naše družbe. To se zgodi, ko ima strica, ki je bil hudo duševno zaostal, imel cerebralno paralizo in epilepsijo. Moji otroci so bili ob mojem bratu že od otroštva in vsi so se hitro naučili igrati in komunicirati z njim. Scott ni govoril drugače, kot da bi se poslovil. Rad se je igral z kockami in ugankami, zato je bil kot malček velike velikosti. Brocka so še posebej vzeli s stricem in z njim preživel veliko časa. Moj brat je živel doma do svoje smrti v starosti 38 let. Brock je bil v prvem razredu, ko je Scott umrl. Moja mama, sestra in jaz se spomnim, kako je Brock prilagodil odejo, ki je pokrivala mojega brata, ker je morala biti za strica Scottyja ravno pravšnja. Brock je imel več sošolcev, ki so imeli posebne potrebe, njegovi učitelji pa bi vedno rekli, da je tako prijazen prijatelj, in se potrudili vključiti otroke. To se je nadaljevalo skozi srednjo šolo, ko je sodeloval s plavalno ekipo Oakwood Adapted Athletics (Special Olympics). Bil je sposoben partner s specialnimi olimpijci. Nikoli ne bom pozabil zadnjega srečanja v njegovem letniku. Eden od plavalcev, fant po imenu Theodor, je bolj kot karkoli želel modri trak. Brock mu je obljubil, da bo njihova štafeta dobila modri trak. No, prva štafeta, ki so jo preplavali, je prišla na drugo mesto. To je bil edini čas plavanja, ko sem videl Brocka razburjenega po tekmi. Teodorja ni hotel izneveriti. Imeli so še eno štafeto in Brock je poskrbel, da so prišli prvi, zato je Theodor dobil svoj modri trak! Vedno sem bil tako ponosen na Brocka, ki je sodeloval z ekipo za posebne olimpijske igre v srednji šoli. To mi je zelo blizu in mi je pri srcu in to je storil, ker je resnično skrbel za otroke.

Veliko je bilo sklicevanj na to, da je Brock iz bogatega, privilegiranega okolja in meni, da je upravičen. Vaša čast, to ne more biti dlje od resnice. Dan in jaz sva delujoči par srednjega razreda z vrednotami srednjega zahoda. Verjemite mi, ko rečem, da se Silicijeva dolina v Kaliforniji močno razlikuje od južnega predmestja Daytona, OH. Oba sva odraščala v Daytonu in obiskovala lokalno javno fakulteto Wright State University in živela sva doma s starši. Dan je inženir elektrotehnike in dela kot javni uslužbenec letalskih sil. Njegov oče je odraščal v sirotišnici, ki so ga našli v drugi svetovni vojni v južnem Pacifiku, nato pa je delal za NCR. Njegova mama je delala za letalske sile za polni delovni čas, ko so matere ostale doma. Sem registrirana medicinska sestra in večino svoje kariere sem preživela v kirurgiji v travmatološkem centru 1. stopnje s specialnostjo ginekološke kirurgije. Moj oče, upokojeni ravnatelj šole, je skupaj s štirimi brati in sestrami odraščal pri samohranilki, ki je delala pri čiščenju pisarn za NCR. Moja mama je prav tako medicinska sestra in pri 79 letih še vedno dela na kirurgiji. NE prihajamo iz denarja, prej obratno. Brockov brat Brent je leta 2014 diplomiral iz biomedicinskega inženirja na Univerzi v Cincinnatiju in dela v podjetju Mammotome v Cincinnatiju. Trenutno ima 30 tisoč dolgov za študentsko posojilo. Naša hči Caroline je lansko poletje diplomirala iz likovne umetnosti na UC. Trenutno ima 60 tisoč dolgov za študentsko posojilo. Brezposelna je, saj je po sodbi zapustila službo v kavarni, da bi ostala pri Brocku. Naši otroci imajo dolg za študentsko obremenitev, ker imava oba z Danom dostojna dela, vendar ne zaslužita dovolj za plačilo fakultete. Skupaj z dolgom, ki smo ga nabrali med sojenjem, in 14 meseci, ki so vodili do njega, recimo, da je naše finančno stanje negotovo in nestabilno.

Naše življenje zdaj obstaja v dveh fazah-pred vikendom 17. in 18. januarja 2015 in po tem vikendu. Vikend se je za Dan začel zelo razburljivo-prodali smo dom, v katerem smo vzgajali otroke, potem ko je Brock diplomiral. Zmanjšati moramo ne le velikost hiše, ampak tudi plačilo. Biti Brock v šoli po vsej državi je pomenilo dodatne stroške, zato smo potrebovali nekaj dodatnega denarja. V naš novi dom smo se vselili 17. januarja 2015. Nato smo v nedeljo, 18., dobili tisti usodni klic od Brocka in naš svet se je vse od takrat vrtel narazen. Ta hiša me zdaj spominja na grozo tega trenutka. Nisem okrasil hiše niti nisem ničesar obesil na stene. Sem mama, ki obožuje družinske slike, vendar nisem imela srca, da bi dala fotografije okoli naše družine, ki je srečna. Kako lahko? Nikoli več ne bomo srečni. Ti srečni družinski časi so za vedno minili, nadomestijo jih obup, strah, depresija, tesnoba, dvom in strah. Mislim, da odkar se je to zgodilo, nisem mogel globoko vdihniti. Moja prva misel ob vsakem jutranjem prebujanju je, da to ni resnično, to ne more biti resnično. Zakaj on? Zakaj prav on? ZAKAJ? ZAKAJ? Jokal sem vsak dan od 18. januarja. To mi je v mislih vsak trenutek. Toda v mesecih pred sojenjem smo imeli upanje. Brock nam je povedal, kaj se je zgodilo, in njegovo poročanje o dogodkih tiste noči se ni nikoli spremenilo, ko nam je prvič povedal vse. Bil je sramežljiv in neroden 19-letnik, daleč od doma se je poskušal prilagoditi plavalcem, ki jih je malikoval. Je najbolj zaupanja vreden in pošten človek, kar jih poznam. Govoril je resnico. Vedeli smo, ko bo imel priložnost povedati, kaj se je zgodilo, bo vse to izginilo. Imeli smo celo kolidžnega trenerja, ki se je obrnil na njegovega trenerja Dayton Raiders in se pozanimal o Brockovem statusu-ta trener ga je že zaposlil in si je še vedno želel, da bi ga prišel plavati. Zdelo se nam je, da je to pozitiven znak in Brock je spet začel plavati. Imeli smo nekaj upanja.

Nato je bila prebrana ta grozljiva, grozljiva, grozna, pretresena in življenjsko spremenjena sodba. Vem, kako se počuti zlomljeno srce. To je fizična bolečina, ki se začne tik pod ključno kostjo in se razteza pod rebrasto kletko, to je huda in huda bolečina, ki me počuti kot stisnjeno. Ta občutek od sodbe ni zapustil mojega telesa. Ta sodba nas je uničila. Brock je razbita in zlomljena lupina osebe, ki je bila nekoč. Moj nekoč živahen in srečen fant je obupan, globoko potrt, strašno ranjen in poln obupa. Njegov nasmeh je za vedno izginil-tega čudovitega nasmeha ni več. Ko ga pogledam v oči, vidim strah in tesnobo. Njegov glas je komaj nad šepetom in se drži skrčen, skoraj se trudi, da ga ne opazijo. Nenadzorovano se trese. Zgrožen je, ker je porota odločila proti njemu. Tako je shujšal, ker komaj kaj poje. Zaradi tega je popolnoma prestrašen in travmatiziran. Udarani smo nadvse neverjetno. Moja lepa, srečna družina nikoli več ne bo spoznala sreče. Vsi imamo tako radi Brocka in videti ga v tej hudi bolečini in agoniji je neopisljivo. Dan in jaz začneva dan, ko stojita v kuhinji in se objeta in jokava. Poznam ga 31 let in edino, ko sem ga videl jokati, je umrl njegov oče zaradi Alzheimerjeve bolezni. Zdaj moj močan in čeden mož večkrat na dan zjoka. Boli za sinom. Vsi smo-Brock ima 3 stare starše, ki še živijo in to jih je pretreslo. Pravzaprav je preživel veliko časa z njimi-veliko zadnjega leta jim je pomagal. Moj oče je imel veliko operacijo srca, operacije oči in zamenjavo gležnja, zato je bil Brock v veliko pomoč njemu in moji mami. A izgubili so veselje. Ta sodba je prizadela toliko ljudi tukaj v Ohiu, ki poznajo in ljubijo Brocka.

Vaša čast, prosim vas, da Brocku pokažete usmiljenje. Nikoli ni bil v težavah, nikoli niti v srednji šoli ni imel pomanjkljivosti, študiral je, plaval, trdo delal-živel je in zgledno življenje. K družbi bo prispeval pozitivno, zdaj bo to le druga pot. Prosim, pošljite mu sporočilo, da ima njegovo življenje še smisel, da verjamete vanj. Prosim, dajte mu upanje. Posledice teh krivdnih sodb so za vedno prizadele in drastično spremenile njegovo življenje. Ohio je ena najstrožjih držav z registrom spolnih prestopnikov. Brock se bo moral registrirati na najvišji stopnji, kar pomeni, da je na isti ravni kot pedofil/nadlegovalec otrok. Ni razlikovanja. Javni zapisi bodo odražali stopnjo 3, zato bodo ljudje napačno domnevali, da je nadlegovalec otrok. Bojim se za njegovo varnost vse življenje. Tako se bo moral pri rosnih 20 letih zdaj vse življenje prijavljati vsakih 60 dni. Živel bo vse življenje pod nadzorom, izgubil je dve zaposlitvi samo zato, ker so mu to očitali, zdaj pa se sooči z življenjem, ko se bori za dostojno delo. Ali je lahko na fakulteti. Nevem. Zaslužil bo univerzitetno diplomo, tudi če bi to moral narediti 100% na spletu. Če bo kdaj imel otroke, jih ne bo mogel odpeljati v javni park in jih potisniti na gugalnico, ne bo mogel prostovoljno delati na njihovi šoli, ne bo mogel poučevati nedeljske šole, ne bo mogel biti njihov skavtski vodja, ne bo jih mogel trenirati, ne bo mogel spremljati razrednega izleta ali pomagati pri domači zabavi ... ... to je njegovo prihodnje življenje. Prosim vas, prosim, ne pošljite ga v zapor/zapor. Poglej ga. Ne bo preživel. Bo za vedno poškodovan in bojim se, da bi bil glavna tarča. Stanfordski fant, fant, športnik- vsa publiciteta …… ..to bi bila zanj smrtna obsodba. Ko je izgubil vse, kar je celo življenje delal, in poznavanje registra je zahteva do konca svojega življenja, je vsekakor več kot grobo. Njegove sanje so se zaradi tega porušile. Brez prvenstva NCAA. Brez diplome Stanford, brez plavanja na olimpijskih igrah (in iskreno vem, da bi naredil prihodnjo ekipo), brez medicinske šole, brez ortopedskega kirurga ......... vse je izginilo.

Vaša čast, prosim, bodite prijazni in usmiljeni do mojega lepega sina. Trpi in bo za to plačal še celo življenje.

kakšno delo ima kody brown

S spoštovanjem,

Carleen Turner